¿Por qué Miguel Borja no volvió? La millonaria razón que alejó al "Colibrí" de Atlético Nacional

El mercado de pases de Atlético Nacional para este 2026 ha sido uno de los más ambiciosos de la década, pero entre los nombres que ilusionaron a la hinchada, uno quedó en el tintero: Miguel Ángel Borja. A pesar de que el delantero cordobés es un ídolo indiscutible tras su gesta en la Libertadores 2016, su regreso no pasó de un sondeo inicial. El director deportivo, Gustavo Fermani, rompió el silencio y reveló que, aunque el "Colibrí" estuvo en la carpeta del club, las pretensiones económicas del jugador tras su paso por River Plate crearon una brecha imposible de cerrar para la economía del fútbol colombiano, lo que nos lleva a preguntarnos si Nacional priorizó la salud financiera del club sobre el peso de la historia al elegir a 'Chicho' Arango.

En este sentido, la realidad contractual de Borja se convirtió en el principal obstáculo. Tras ser resistido en el tramo final de su etapa con el "Millonario" argentino, el delantero mantenía una cotización que solo mercados como el mexicano o el asiático podían costear. Mientras Nacional intentaba cuadrar sus números para un frente de ataque estelar, Borja terminó recalando en el Al-Wasl de los Emiratos Árabes Unidos, un destino que refleja que el jugador aún está en una etapa donde busca capitalizar sus últimos grandes contratos internacionales, planteando el desafío de si la hinchada verdolaga podrá perdonar que el ídolo haya preferido los petrodólares sobre la gloria de un regreso al Atanasio.

Por otro lado, Fermani fue tajante al explicar que la decisión de descartar a Borja no fue deportiva, sino estrictamente administrativa. En la balanza de la dirección deportiva, el nombre de Miguel siempre estuvo presente, pero al comparar su costo con el de Cristian 'Chicho' Arango, la balanza se inclinó por el ex-MLS. Nacional entendió que traer a Borja implicaba "hipotecar" gran parte del presupuesto, mientras que Arango ofrecía un equilibrio entre jerarquía, edad y viabilidad contractual. La dirigencia prefirió concretar sueños posibles antes que embarcarse en negociaciones estériles con un jugador que, hoy por hoy, maneja cifras fuera de la escala del FPC, generando una duda razonable: ¿Fue la llegada de Arango un "premio de consolación" o una jugada maestra de gestión deportiva?

"Miguel está transitando un lugar con unos contratos que todavía puede hacer valer, que no están a la altura de Atlético Nacional ni que el club puede pagar. No queda descartado de lo futbolístico, pero queda descartado de lo contractual." — Gustavo Fermani.

Asimismo, el cierre de esta puerta no es definitivo para el futuro, pero sí para este proyecto de 2026 que ya tiene sus bases sentadas con Morelos y Arango. La baja de Borja en la carpeta de refuerzos permitió que el club se enfocara en blindar otras áreas de la plantilla para la Copa Sudamericana, torneo donde la ausencia de un referente como Miguel podría pesar si la falta de gol aparece en instancias definitivas. Sin embargo, Fermani confía en que el "olfato goleador" ya está cubierto con los hombres que sí aceptaron el desafío de vestir la verde, dejando en el aire una pregunta para el análisis: ¿Le alcanzará a Nacional con lo que tiene para pelear el título internacional o extrañará la jerarquía de un '9' de área como Borja?