Kevin Castaño recibió una calificación de 4,5 de Esporte News Mundo tras la derrota 2-0 de Atlético Mineiro ante Boca Juniors, en la final de la Copa Sudamericana disputada el sábado en Barranquilla. En la evaluación reproducida por Tribuna do Sertão, el colombiano “quedó debiendo” en la distribución de pases y la protección defensiva. El volante fue cuestionado en dos funciones centrales, pero no apareció como el peor jugador: las críticas más fuertes de otros medios apuntaron al colectivo y a Eduardo Domínguez.
El cuestionamiento individual fue más allá de la nota. Esporte News Mundo escribió, en traducción al español, que Castaño “participó poco en la construcción del Atlético y no consiguió neutralizar los movimientos de los jugadores argentinos”. La descripción señala dificultades para organizar las jugadas y proteger al equipo sin balón. Tribuna do Sertão publicó el contenido con crédito al medio deportivo: fue una evaluación reproducida, no dos análisis independientes contra el colombiano.
La calificación adquiere otra dimensión al compararla con las de sus compañeros.
Atlético tuvo problemas que superaron el rendimiento de Castaño. En la misma publicación, Esporte News Mundo sostuvo que las decisiones de Domínguez contribuyeron a una actuación colectiva insuficiente. Pascini y Cissé, sorpresas entre los titulares, salieron durante el descanso. La lectura no exonera al mediocampista colombiano, pero impide presentarlo como responsable exclusivo de una zona que no consiguió controlar la final ni sostener una reacción consistente. El reparto de notas muestra quiénes recibieron los mayores reproches de esa evaluación.
Castaño igualó a cinco compañeros; Domínguez recibió 2
El 4,5 de Castaño fue idéntico al de Everson, Ruan, Cuello, Thiago Borbas e Igor Gomes. Por debajo quedaron Renan Lodi, con 4; Cissé, con 3,5; y Natanael, con 2,5. Vitão obtuvo 6,5, la mejor valoración entre los jugadores, mientras Fred y Bernard recibieron 5,5. La peor calificación correspondió a Domínguez: 2. Para Esporte News Mundo, sus modificaciones no reorganizaron al Atlético. El colombiano, por tanto, integró un grupo de rendimientos insuficientes, sin ocupar por sí solo el centro de los señalamientos.
No Ataque habló de apatía; ge cuestionó las decisiones de Domínguez
En la cobertura de Minas Gerais, No Ataque describió la actuación como “apática e inofensiva”, marcada por nerviosismo y una “acumulación de errores técnicos y de marca”, según la traducción de su crónica. El medio destacó que los únicos dos remates al arco llegaron por intermedio del defensor Vitão. Por su parte, André Ribas escribió en ge que Atlético estuvo “abatido y mal preparado” y consideró que el 2-0 resultó barato. Su principal señalamiento fue hacia Domínguez: cuestionó la alineación, la ubicación de Bernard fuera de su función habitual y la sobrecarga de Fred. Son críticas al colectivo y al entrenador, no calificativos dirigidos específicamente a Castaño.
Atlético vuelve ahora al campeonato brasileño para buscar un lugar en la Libertadores. Para Castaño, el balance publicado en Brasil es negativo, pero concreto: Esporte News Mundo le reprochó distribución y protección defensiva; No Ataque y ge concentraron sus cuestionamientos en el conjunto. Ninguna de esas lecturas permite afirmar que la prensa lo haya elegido como el único culpable de la derrota.








